1
00:00:04,040 --> 00:00:05,210
ඇයි...

2
00:00:15,950 --> 00:00:18,040
ඇයි මම ආපසු ගියේ?

3
00:00:18,340 --> 00:00:21,860
සර්, සර්, ඔයාට සනීප නෑ වගේ.

4
00:00:21,860 --> 00:00:23,160
ඔබ හොඳින්ද?

5
00:00:23,160 --> 00:00:26,000
සර්, අනේ සර්, ඔයාට බඩේ අමාරුවක් වගේ.

6
00:00:26,000 --> 00:00:27,520
ඔබම පසක් කර ගත්තේ නැහැ නේද?

7
00:00:30,470 --> 00:00:34,430
ඔයාට මාව මතක නැද්ද?

8
00:00:34,930 --> 00:00:38,140
ඉතින් අපි හැමෝම නැවතත් පළමු තැනට ආවාද?

9
00:00:40,810 --> 00:00:42,020
සර්?

10
00:00:48,080 --> 00:00:50,890
ස්වාමීනි, ඔබ හදිසියේ චලනය වීමට උත්සාහ නොකළ යුතුය.

11
00:00:57,320 --> 00:00:59,450
එමිලියා සමඟ මගේ පොරොන්දුව පවා!

12
00:01:20,780 --> 00:01:22,890
තට්ටු කරන්නේවත් නැතිව ඇතුලට යනවාද?

13
00:01:22,890 --> 00:01:25,390
ඔයා හරි අහිංසක මනුස්සයෙක්.

14
00:01:26,040 --> 00:01:27,360
සමාවෙන්න.

15
00:01:27,660 --> 00:01:30,230
මට ටිකක් මෙතන ඉන්න දෙන්න, හරිද?

16
00:01:30,600 --> 00:01:32,960
මුලින්ම කලින්, දැන් මෙන්න ඔබ නැවතත්.

17
00:01:37,840 --> 00:01:39,080
බියට්‍රිස්!

18
00:01:40,670 --> 00:01:45,020
ඔයා දැන් කිව්වා මම කඩ කළා කියලා 
ඔයාගේ දොර හරස් වෙනවා කලින් නේද?

19
00:01:45,020 --> 00:01:49,290
මම ඒ ගැන ඔබට විහිළු කළා, තුන හතරක් 
පැය කිහිපයකට පෙර, එතරම් සංවේදී නොවන නිසා.

20
00:01:50,490 --> 00:01:53,950
ඉතින් මේ මම ඇහැරෙන දෙවෙනි වතාව නම් 
මන්දිරයේ, ඒ කියන්නේ ...

21
00:01:53,950 --> 00:01:56,300
ඔයාට මාව මතකයි නේද?

22
00:02:01,930 --> 00:02:04,430
ඒ නිසා මගේ කොන්දේසි පසුගිය වතාවට වඩා වෙනස්.

23
00:02:05,230 --> 00:02:07,950
මගේ සුරැකීමේ ලක්ෂ්‍යය ගෙන ගොස් ඇත 
අප්පච්චි ළඟ ඉඳන්

24
00:02:07,950 --> 00:02:09,690
සේවිකාව නිල ඇඳුමින් සැරසුණු නිවුන් දේවදූතයන්ට.

25
00:02:10,540 --> 00:02:12,070
ඒත් මම මැරුනේ කොහොමද?

26
00:02:12,490 --> 00:02:14,920
මම නිදාගන්න කලින් හැම දෙයක්ම සාමාන්යයි.

27
00:02:14,920 --> 00:02:19,330
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ මම මාවම දැම්මා කියලා
මම නින්දට ගිය පසු මාරාන්තික තත්වයක.

28
00:02:19,880 --> 00:02:24,170
මට කුතුහලයක් ඇති වුනා ඔයා මොනවද මුමුණන්නේ කියලා, 
ඔබ ජීවිතය සහ මරණය ගැන යන බව මට පෙනේ.

29
00:02:27,620 --> 00:02:30,910
ඔබ මූලික වශයෙන් අසන්නේ 
බොරුවට හා සමච්චල් කිරීමට.

30
00:02:34,520 --> 00:02:37,170
ස්තූතියි, ඔබ විශාල උපකාරයක් විය.

31
00:02:37,170 --> 00:02:38,470
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

32
00:02:38,930 --> 00:02:42,970
කෙසේ හෝ, ඔබේ කිසිදා වෙනස් නොවන බව දකිමි 
ආකල්පය මාව ටිකක් සන්සුන් කළා.

33
00:02:50,040 --> 00:02:53,200
ඔව්, මට යමක් දෙවරක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

34
00:02:53,200 --> 00:02:55,440
මම මානසික අවපීඩනයට පත් වන තෙක් බලා සිටිමි.

35
00:03:05,430 --> 00:03:07,910
ඔව්, මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

36
00:03:08,440 --> 00:03:09,870
සුබාරු!

37
00:03:09,870 --> 00:03:11,890
ඔබ හිරු ලජ්ජාවට පත් කළා.

38
00:03:13,400 --> 00:03:15,050
මම ඔබ ගැන කරදර වුණා!

39
00:03:15,610 --> 00:03:17,580
රාම් සහ රෙම් වියරුවෙන් සිටියහ.

40
00:03:17,580 --> 00:03:20,420
ඔයා අතුරුදහන් වුනා කියලා 
ඔබ අවදි වූ වහාම!

41
00:03:20,420 --> 00:03:23,920
ඒකට සමාවෙන්න. 
මාව බියට්‍රිස් විසින් ටිකක් අල්ලාගෙන සිටියා.

42
00:03:23,920 --> 00:03:28,450
නැවතත්? මට ඇහුණා ඇය ඔබට රැවටීමක් කළා කියලා 
ඔබ අද උදෑසන අවදි වීමට පෙර

43
00:03:30,320 --> 00:03:31,610
එය කුමක් ද?

44
00:03:31,610 --> 00:03:34,120
මගේ මුහුණේ යමක් තිබේද?

45
00:03:34,120 --> 00:03:37,140
ඔව්, ඔබේ සුන්දර ඇස්, කන්, නාසය සහ මුඛය.

46
00:03:38,640 --> 00:03:39,610
අහ්, මම කිව්වේ...

47
00:03:40,650 --> 00:03:42,350
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

48
00:03:42,350 --> 00:03:45,180
ඔව්, මම හොඳින්.

49
00:03:45,180 --> 00:03:46,790
සියල්ලට පසු, ඔබ මාව ආරක්ෂා කළා.

50
00:03:47,760 --> 00:03:49,970
ඔයාට කොහොම ද? ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

51
00:03:49,970 --> 00:03:51,620
මම කවදාවත් හොඳ වෙලා නැහැ!

52
00:03:52,220 --> 00:03:53,890
මට ලේ ටිකක් අඩුයි,

53
00:03:53,890 --> 00:03:55,630
මගේ මුළු මනෝභාවය සොරකම් කළා,

54
00:03:55,630 --> 00:03:57,620
මට දැනුන කම්පනය 
මම ඇහැරුනේ මගේ ශක්තිය හීන කරලා,

55
00:03:57,620 --> 00:04:00,490
සහ මට දැනෙන්නේ මගේ මනස වී ඇති බවයි 
වවුලෙකු විසින් පහර දී මරණයට පත් විය.

56
00:04:00,490 --> 00:04:01,670
නමුත් මම අපූරුයි!

57
00:04:04,140 --> 00:04:06,930
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ ඔයාට හැමතැනම රිදෙනවා නේද?

58
00:04:06,930 --> 00:04:10,020
හායි, සුබාරු. නියම උදෑසනක් නේද?

59
00:04:10,730 --> 00:04:13,990
ඊයේ දවසට මට කවදාවත් ඔයාට ස්තුති කරන්න බෑ.

60
00:04:13,990 --> 00:04:15,520
මම ඔබට කෙසේ හෝ ආපසු ගෙවිය යුතුයි.

61
00:04:15,520 --> 00:04:19,080
හොඳයි, මට අවශ්‍ය විටෙක ඔබේ ලොම් සුරතල් කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න!

62
00:04:19,080 --> 00:04:20,280
එච්චරයි?

63
00:04:23,360 --> 00:04:24,620
හරි, අපි යමු!

64
00:04:24,620 --> 00:04:26,830
අපේ කාලය සීමිතයි, 
නමුත් අපගේ හැකියාවන් අසීමිතයි!

65
00:04:26,830 --> 00:04:30,580
Emilia-tan ගේ කතාව
සහ Subaru ආරම්භ වී ඇත!

66
00:04:30,580 --> 00:04:31,820
එය ඇත්ත.

67
00:04:31,820 --> 00:04:33,830
ඉන්න, ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද?

68
00:04:34,180 --> 00:04:36,340
"ටැන්" පැමිණියේ කොහෙන්ද?

69
00:04:36,340 --> 00:04:37,880
මම දන්නේ නැහැ මේක කාගේ නරක විහිලුවක්ද කියලා.

70
00:04:38,420 --> 00:04:41,210
නමුත් මම ඒ සියල්ල ගැන ඔවුන් පසුතැවීමට සලස්වන්නෙමි.

71
00:04:45,640 --> 00:04:48,380
කිසිම දෙයකට බාධා කළ නොහැක 
එමිලියා සමඟ මගේ පොරොන්දුව!

72
00:04:48,380 --> 00:04:50,350
මම එදා රෑ පසුකරමි!

73
00:04:50,350 --> 00:04:53,880
ඔබේ හදවත කැමති ඕනෑම දෙයක් ඔබට තිබිය හැකිය!

74
00:04:53,880 --> 00:04:55,810
එහෙම නම් මට තියෙන්නේ එක ඉල්ලීමක් විතරයි.

75
00:04:56,180 --> 00:04:58,650
මෙම මන්දිරයේ වැඩ කිරීමට මාව කුලියට ගන්න!

76
00:05:00,000 --> 00:05:01,110
හික්.

77
00:05:01,880 --> 00:05:03,800
Looping plots සියල්ලම එක දෙයක් පොරොන්දු වෙනවා.

78
00:05:03,800 --> 00:05:07,280
එකම මාර්ගය අනුගමනය කරන්න, 
සහ ඔබ එම ස්ථානයේම අවසන් වනු ඇත.

79
00:05:08,400 --> 00:05:10,530
එය ඔබට විශාල වැඩියි, බාස්.

80
00:05:11,850 --> 00:05:14,470
එය ඔබට පමණක් බව පෙනේ 
කාන්තා ඇඳුම් වලට ගැලපේ.

81
00:05:15,040 --> 00:05:17,480
රෙම්, ඒක එයාට වෙනස් කරන්න.

82
00:05:17,480 --> 00:05:18,460
ඔව් නංගි.

83
00:05:18,780 --> 00:05:20,490
එහෙනම් මගේ මිනුම් ගන්න.

84
00:05:20,490 --> 00:05:22,840
මිනිසෙකුට සියලු වර්ගවල කිනිතුල්ලන් ගත හැකිය!

85
00:05:23,260 --> 00:05:24,860
අපි ඔබව පසුව මැන බලමු.

86
00:05:24,860 --> 00:05:25,880
හහ්?

87
00:05:25,880 --> 00:05:27,220
මාව අනුගමනය කරන්න, බාස්.

88
00:05:27,580 --> 00:05:29,840
ඔයා මට වටේ පෙන්නන්න යනවද?

89
00:05:29,840 --> 00:05:31,840
ඒකත් පස්සේ එනකම් ඉන්න පුළුවන්.

90
00:05:31,840 --> 00:05:34,430
මුලින්ම, මගේ වැඩවලට මට උදව් කරන්න.

91
00:05:34,430 --> 00:05:36,190
හේයි, ඉන්න!

92
00:05:38,320 --> 00:05:41,400
මම කලින් ගිය පාරම ආයෙත් කරන්න...

93
00:05:43,170 --> 00:05:45,530
ඒකයි මම කරන්න හැදුවේ, ඒත්...

94
00:05:46,090 --> 00:05:49,040
මෙය පසුගිය වතාවට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.

95
00:05:49,040 --> 00:05:51,770
හරියට හොර කොලයක් හදනවා වගේ

96
00:05:51,770 --> 00:05:54,930
එතකොට තේරෙනවා ඒක වැරදි විෂයකට කියලා 
ඔබ පිළිතුරු දකින විට.

97
00:05:54,930 --> 00:05:56,130
උත්සාහයේ සම්පූර්ණ නාස්තියක්.

98
00:05:57,120 --> 00:05:58,960
ඇයි, ආයුබෝවන්! මට එකතු වෙන්න පුළුවන්ද -

99
00:05:58,960 --> 00:06:00,690
නැත, ඔබට එසේ නොවිය හැක.

100
00:06:00,690 --> 00:06:02,290
මෙම පහසුකම මගේ මන්දිරයේ කොටසකි,

101
00:06:02,290 --> 00:06:04,180
එබැවින් එය මාගේ දේපළ ය.

102
00:06:04,180 --> 00:06:06,480
මම එය මට කැමති පරිදි කරන්නෙමි.

103
00:06:06,480 --> 00:06:08,080
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

104
00:06:08,080 --> 00:06:09,260
ඒක හරියටම කරන්න.

105
00:06:09,260 --> 00:06:11,640
මගේ, කොතරම් දරුණුද!

106
00:06:11,640 --> 00:06:13,790
ඒ වගේම ඔයාට හරියට තේරෙන්නේ නෑ වගේ.

107
00:06:13,790 --> 00:06:17,140
ඇත්තටම ඒක ඇත්ත 
මෙම ස්නානය මගේ දේපළයි.

108
00:06:17,790 --> 00:06:19,940
නමුත් මගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ කොටසක් ලෙස,

109
00:06:20,760 --> 00:06:24,010
ඔබත් මගේ දේපළ නොවේද?

110
00:06:24,870 --> 00:06:25,560
චොම්ප්.

111
00:06:25,560 --> 00:06:27,030
මොහොතක පැකිලීමක් නොවේ, මම දකිමි.

112
00:06:27,030 --> 00:06:29,490
මේකත් මම බලාපොරොත්තු උන විදියට වෙන්නේ නෑ.

113
00:06:30,740 --> 00:06:33,690
ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි,

114
00:06:33,690 --> 00:06:36,750
නමුත් ජීවිතය ඔබේ මාර්ගයට යාමට අපොහොසත් වන දේවල් වලින් පිරී ඇත.

115
00:06:37,160 --> 00:06:38,150
මාර්ගය වන විට,

116
00:06:38,150 --> 00:06:41,200
ඔබට හැකි වේ යැයි ඔබ සිතනවාද? 
රාම් සහ රෙම් සමඟ සම්බන්ධ වෙනවාද?

117
00:06:41,200 --> 00:06:43,400
මම තාම රෙම් එක්ක වැඩිය කතා කරලා නෑ.

118
00:06:43,400 --> 00:06:45,520
ඒත් මම රාම් එක්ක හොඳින් ඉන්නවා.

119
00:06:45,520 --> 00:06:48,260
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ ඇය විය හැකිය 
ටිකක් මිත්‍රශීලී වෙනවා.

120
00:06:48,590 --> 00:06:50,780
ඇයට හැකි වීම පුදුම සහගතය 
ඒ වගේ සේවිකාවක් ලෙස කටයුතු කරන්න.

121
00:06:50,780 --> 00:06:54,080
හොඳයි, රමට බැරි දේ රෙම් ආවරණය කරයි.

122
00:06:54,080 --> 00:06:56,140
සහෝදරියන් වශයෙන්, ඔවුන් එකිනෙකා වෙනුවෙන් සිටිය යුතුය.

123
00:06:56,140 --> 00:07:00,020
ඒ අතින් බලනකොට මම හිතන්නේ ඒ අය හොඳටම සමත් වෙනවා.

124
00:07:00,520 --> 00:07:02,390
රාම් යනු ඇගේ සහෝදරියගේ පහත් අනුවාදයක් පමණි.

125
00:07:02,390 --> 00:07:05,330
සහ රෙම් කරන්නේ හදන්න විතරයි 
ඇගේ අඩුපාඩු සඳහා.

126
00:07:05,330 --> 00:07:08,690
එහෙත් ඔවුන් රාම්ගේ උසස් බව අවධාරනය කරති 
ඇය වයසින් වැඩි නිසා.

127
00:07:08,690 --> 00:07:10,530
ඔවුන්ගේ ස්නායුව පාහේ බියජනක ය.

128
00:07:10,530 --> 00:07:17,000
ස්නායු ගැන කතා කරන විට, ඔබේ පෙනී යයි 
ඉතා ආකර්ෂණීය වීමටද!

129
00:07:17,420 --> 00:07:19,630
අපොයි, මට දැන් ඔලුව කැරකෙනවා.

130
00:07:19,630 --> 00:07:21,050
මෝඩ රොස්වාල්...

131
00:07:23,370 --> 00:07:25,130
ඒ කණගාටුව වසන් කරන්න.

132
00:07:25,690 --> 00:07:27,010
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

133
00:07:27,640 --> 00:07:31,010
මම රොස්වාල්-සාමාට උදව් කිරීමට බලා සිටියෙමි
නැවුම් ඇඳුම් ඇඳීමේදී.

134
00:07:31,440 --> 00:07:34,660
ඔබව දැනුවත් කිරීමට කණගාටුයි 
මම නාලා ඉවරයි කියලා,

135
00:07:34,660 --> 00:07:36,040
ඒ නිසා මම වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

136
00:07:36,040 --> 00:07:38,300
සිතුවිල්ල මගේ මනසින්වත් ගියේ නැත!

137
00:07:38,300 --> 00:07:41,270
එසේම, ඔබ ඔහුව ඕනෑවට වඩා නරක් කරයි! 
ඔහුටම අඳින්න දෙන්න!

138
00:07:41,750 --> 00:07:45,020
අගෞරවය මම අනුමත නොකරමි 
Roswaal-sama දෙසට.

139
00:07:45,020 --> 00:07:46,900
ඊළඟ වතාවේ මම බලය පාවිච්චි කරනවා.

140
00:07:47,440 --> 00:07:49,840
තව ඕන නම් මම හෝනට් කූඩුවක් අවුස්සමි.

141
00:07:49,840 --> 00:07:52,490
මාර්ගය වන විට, බාල්ස්, ඔබට මෙයින් පසු සැලසුම් තිබේද?

142
00:07:52,790 --> 00:07:54,800
නෑ නිකන් නිදාගන්න යනවා.

143
00:07:54,800 --> 00:07:57,680
කරුණාකර ඔබේ කාමරයේ රැඳී සිටින්න. 
මම පස්සේ එන්නම්.

144
00:07:58,850 --> 00:07:59,710
හහ්?

145
00:07:59,710 --> 00:08:01,600
ඒ ගැන හිතන්න එපා.
ඇය එයින් කිසිවක් අදහස් කළේ නැත.

146
00:08:01,600 --> 00:08:04,210
ඔබේ මනස නිරවුල් කරගන්න සුබාරු. එය ඉවත් කරන්න! 
Emilia-tan ඔබට එකම එකකි.

147
00:08:04,210 --> 00:08:04,790
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න!

148
00:08:05,170 --> 00:08:09,130
එක Emilia-tan, Emilia-tans දෙකක්, 
Emilia-tans තුනක්...

149
00:08:09,130 --> 00:08:10,830
මම ස්වර්ගයේද!?

150
00:08:10,830 --> 00:08:12,410
ඔයා සද්ද වැඩියි බාස්.

151
00:08:12,410 --> 00:08:14,260
දැනටමත් රෑ වෙලා. නිශ්ශබ්ද වන්න.

152
00:08:14,260 --> 00:08:15,180
Eep!

153
00:08:16,430 --> 00:08:18,770
බාස්, මෙහෙට එන්න.

154
00:08:18,770 --> 00:08:21,770
නැහැ, ඉන්න! මගේ හදවත දැනටමත් පිහිටුවා ඇත 
"Emilia-tan" නම් කෙනෙකු මත!

155
00:08:22,250 --> 00:08:23,730
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

156
00:08:24,070 --> 00:08:27,180
මම කිව්වා මෙතනින් වාඩි වෙන්න කියලා.. 
ඒ නිසා මට ඔබට කියවීමට හා ලිවීමට උගන්වන්න පුළුවන්.

157
00:08:27,180 --> 00:08:28,190
ඒක මට ආරංචියක්!

158
00:08:29,340 --> 00:08:31,030
නමුත් මෙය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

159
00:08:31,430 --> 00:08:34,530
මට ඔයා දිහා බලාගෙනම කියන්න පුළුවන් 
ඔයාට ලියන්න කියවන්න බෑ කියලා.

160
00:08:34,840 --> 00:08:38,140
ඔබට කියවීමට හෝ ලිවීමට නොහැකි නම්, 
මට ඔයාව සාප්පු සවාරි යවන්න බැහැ,

161
00:08:38,140 --> 00:08:39,410
ඔබට ඇණවුම් ලියා තැබිය නොහැක.

162
00:08:40,250 --> 00:08:43,050
අපි මෙම එකතුවෙන් පටන් ගනිමු 
ළමා සුරංගනා කතා වලින්.

163
00:08:43,050 --> 00:08:45,980
අද රෑ ඉඳන් මම උදව් කරන්නම් 
ඔයා හැමදාම හවස පාඩම් කරනවා.

164
00:08:45,980 --> 00:08:48,630
ඇයි ඔයා මට මේ තරම් කාරුණික වෙන්නේ?

165
00:08:48,950 --> 00:08:50,950
වෙන මොකටද? ඒක ඉතින් මම...

166
00:08:51,690 --> 00:08:53,570
නැහැ, ඒ නිසා මට එය සැහැල්ලුවෙන් ගත හැකිය.

167
00:08:53,570 --> 00:08:54,970
එය ඔබව නිවැරදි කිරීමක් නොවේ!

168
00:08:54,970 --> 00:08:56,260
ඔබ කවදාවත් චරිතයෙන් බැහැර වෙලා නැහැ නේද?

169
00:08:56,620 --> 00:08:58,210
හොඳයි, එය පැහැදිලියි නේද?

170
00:08:58,210 --> 00:09:00,240
ඔබට කළ හැකි දේ,

171
00:09:00,240 --> 00:09:02,230
මට කරන්න තියෙන්නේ අඩුවෙන්.

172
00:09:02,230 --> 00:09:03,750
ඒ වගේම මට කරන්න තියෙන්නේ අඩුවෙන්,

173
00:09:03,750 --> 00:09:05,910
Rem කරන්න තියෙන්නේ අඩුවෙන්.

174
00:09:05,910 --> 00:09:06,810
එය ජයග්‍රහණයකි.

175
00:09:06,810 --> 00:09:09,440
නමුත් එය මට වැඩ ගොඩවල් ඉතිරි කරයි!

176
00:09:10,560 --> 00:09:12,410
අපි මූලික i-glyphs වලින් පටන් ගනිමු.

177
00:09:12,940 --> 00:09:15,710
ඔබ ඒවා ප්‍රගුණ කළ පසු, අපි යන්නෙමු 
ro-glyphs සහ ha-glyphs වෙත.

178
00:09:15,710 --> 00:09:17,480
විවිධ වර්ග තුනක් තිබේද?

179
00:09:17,490 --> 00:09:18,620
එය ඇසීම පමණක් කලකිරීමකි.

180
00:09:18,620 --> 00:09:22,000
නට්සුකි සුබාරු 

දර්ශනය මත !!

181
00:09:19,290 --> 00:09:22,000
ඔබට ඩූඩල් මත නාස්ති කිරීමට කාලය නැත.

182
00:09:22,390 --> 00:09:25,210
හෙට ඉක්මන් ආරම්භයක්, ඒ නිසා වෙලාව මදි.

183
00:09:25,210 --> 00:09:26,430
මටත් නිදිමතයි.

184
00:09:26,430 --> 00:09:30,760
ඔබ ඔබේ ඇතුල් කරන ආකාරය ගැන මම අකමැති බව මට පැවසිය නොහැක 
අවසානයේ තමන්ගේම හැඟීම්, ටියුටර් මහත්මිය.

185
00:09:31,190 --> 00:09:34,860
අවංකකම මගේ බව මම විශ්වාස කරමි 
වඩාත්ම ආකර්ශනීය ලක්ෂණය.

186
00:09:34,860 --> 00:09:36,260
දැන්, අපි පටන් ගනිමු.

187
00:09:39,500 --> 00:09:42,730
ඒක හරිම ඒකාකාරීයි, මට Gestaltzerfall දැනෙනවා 
සංසිද්ධිය එනවා.

188
00:09:43,070 --> 00:09:48,400
නමුත් තවමත්, එය ඔබගේ කිරීමට වුවද 
ජීවිතය පහසුයි, එය මට සතුටුයි.

189
00:09:48,970 --> 00:09:52,210
අවංකවම, මට හැඟීමක් ඇති විය 
ඔයා මට ගොඩක් කැමති වුණේ නැහැ.

190
00:09:52,820 --> 00:09:55,560
අනික මම ඔයාට කරදර කරන අන්තිම වතාව මේකද කියල මට සැකයි.

191
00:09:55,560 --> 00:09:57,450
නමුත් මම හැකි ඉක්මනින් ප්‍රයෝජනවත් වීමට උත්සාහ කරමි.

192
00:10:05,790 --> 00:10:09,240
වාව්, මම එය පිළිගැනීමට අකමැතියි, නමුත් එය පරිපූර්ණයි.

193
00:10:09,240 --> 00:10:12,350
අවශ්‍ය නැතැයි අනුමාන කරන්න 
මෙවර මගේ මැහුම් කුසලතා වෙනුවෙන්.

194
00:10:12,350 --> 00:10:14,240
මැහුම් කුසලතා?

195
00:10:14,240 --> 00:10:16,730
ඔබ මැහුම් කිරීමට කැමතිද?

196
00:10:16,730 --> 00:10:17,300
ටිකක්.

197
00:10:17,800 --> 00:10:22,360
මාර්ගය වන විට, එය Roscchi වගේ 
සහ Emilia-tan බොහෝ ඇඳුම් ඇත,

198
00:10:22,360 --> 00:10:24,020
ඒත් මට ඔයාගෙයි නංගිගෙයි කිසිම වෙනසක් පේන්නෙ නෑ.

199
00:10:24,480 --> 00:10:27,270
මම ඔයාට ටිකක් මහන්න ඕනද? 
මම ඔබේ මිනුම් ගන්නම්.

200
00:10:27,270 --> 00:10:28,780
ඒක අනවශ්‍යයි.

201
00:10:28,780 --> 00:10:32,090
මේ යුනිෆෝම් ඔක්කොම මගේ නංගිටයි මටයි ඕන.

202
00:10:32,090 --> 00:10:35,220
ඔය යුනිෆෝම් ඇරෙන්න වෙන මොකුත් නැත්තෙ කොහොමද?

203
00:10:35,220 --> 00:10:36,940
ඔබගේ සියලුම ඇඳුම් සේවිකාවන්ගේ ඇඳුම්ද?

204
00:10:36,940 --> 00:10:39,750
අපි ගියාම ඒවා ප්‍රශ්න ඇති කරන්නේ නැහැ 
ව්‍යාපාර සඳහා Roswaal-sama සමඟ යන්න

205
00:10:39,750 --> 00:10:42,350
නැත්නම් අපි මන්දිරයේ වැඩ කරන විට.

206
00:10:42,350 --> 00:10:45,320
ඔවුන් ද අවශ්යතාවය නැති කරයි 
ධුරාවලියේ අපගේ ස්ථානය පැහැදිලි කිරීමට,

207
00:10:45,320 --> 00:10:46,870
ඒවා ඉතා තාර්කික කරයි.

208
00:10:46,870 --> 00:10:49,820
මෙතන ප්‍රශ්නය තර්කය නෙවෙයි.

209
00:10:49,820 --> 00:10:51,620
මම කියන්න හදන්නේ හුරතල් කෙල්ලෝ කියලා

210
00:10:51,620 --> 00:10:55,760
කරන්න යුතුකමක් තියෙනවා 
තමන් අන් අයට ලස්සනයි.

211
00:10:56,120 --> 00:10:57,730
මගේ සහෝදරිය එක දෙයක්,

212
00:10:57,730 --> 00:11:00,200
නමුත් කිසිවෙකු සතුටු නොවනු ඇත 
මාව අඳිනවා බලන්න කියලා.

213
00:11:00,200 --> 00:11:02,250
හොඳයි, මම කරන්නම්.

214
00:11:02,250 --> 00:11:05,220
ඔබව සතුටු කිරීමෙන් යම් යහපතක් සිදුවේද?

215
00:11:05,220 --> 00:11:07,200
මම මෙහි මගේ කාර්යය ගැන වඩා ආඩම්බර විය හැකිය,

216
00:11:07,200 --> 00:11:09,060
මගේ ඵලදායිතාව ඉහළ නැංවිය හැකි.

217
00:11:09,060 --> 00:11:12,900
ඔයා එහෙම කියන්න හේතුව මොකක්ද කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ.

218
00:11:13,220 --> 00:11:16,440
වෙනස්කම් දැකීමට මමත් බලා සිටිමි

219
00:11:16,440 --> 00:11:17,780
ඔබේ ඇඳුම් තෝරා ගැනීමේදී.

220
00:11:17,780 --> 00:11:19,510
එය ඔබගේ අවධානයට කරුණක් නොවේ.

221
00:11:19,510 --> 00:11:22,580
මගේ සහෝදරියට මගේ සමානකමක් තිබේද? 
කෙසේ හෝ ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරනවාද?

222
00:11:23,840 --> 00:11:26,580
ඔයා ඔයාගේ නංගිට ගොඩක් ආදරෙයි.

223
00:11:27,070 --> 00:11:27,660
අපොයි!

224
00:11:28,570 --> 00:11:30,970
ඔබ පිහියක් හසුරුවන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ නැත, බෝල්ස්.

225
00:11:30,970 --> 00:11:31,920
මම දන්නවා!

226
00:11:32,400 --> 00:11:35,230
ඔබ පිහිය තවමත් තබා ගන්න 
සහ එළවළු හරවන්න, හරිද?

227
00:11:38,130 --> 00:11:41,430
විට ලැජ්ජයි
ඔබ ඉතා ඕනෑකමින් මා දෙස බලා සිටිනවා.

228
00:11:44,040 --> 00:11:46,960
ඔබේ අපිරිසිදු පෙනුම කැපී පෙනේ.

229
00:11:46,960 --> 00:11:49,580
විශේෂයෙන්ම ඔබේ හිසකෙස්. එය ඉතා පිරිසිදු නැත.

230
00:11:49,580 --> 00:11:53,790
මම හිතුවා මම හොඳ දෙයක් කළා කියලා 
එය තනිවම කපා දැමීමේ කාර්යය.

231
00:11:55,000 --> 00:11:58,960
මාර්ගය වන විට, මෙම මන්දිරයේ, 
රෙම් හැමෝගෙම කොන්ඩේ බලනවා.

232
00:11:58,960 --> 00:12:03,240
එයා මගේ කොණ්ඩේ හැඩ කරලා මට අඳිනවා 
සෑම උදෑසනකම, ද. ලස්සනයි නේද?

233
00:12:03,240 --> 00:12:05,620
මොකක් හරි දායකත්වයක් දෙන්න බලන්න ලොකු අක්කේ!

234
00:12:11,830 --> 00:12:12,460
රෙම්.

235
00:12:12,850 --> 00:12:16,270
ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබට බාස්ගේ කොණ්ඩය ටිකක් පිළිවෙලට කළ හැකිය.

236
00:12:16,270 --> 00:12:17,340
අක්කා?

237
00:12:17,340 --> 00:12:18,480
අහෝ...

238
00:12:18,480 --> 00:12:20,670
ගැහැණු ළමයෙක් මගේ කොණ්ඩය අවුල් කර තිබීම 
මාව වැඩ කරන්න සලස්වනවා -

239
00:12:20,670 --> 00:12:24,640
ඔයා දිගටම Balse දිහා බලන් ඉන්න නිසා 
ඔහුගේ කොණ්ඩය ඔබට කරදර කරනවා නේද?

240
00:12:26,500 --> 00:12:28,100
ඔව් ඒක හරි.

241
00:12:28,100 --> 00:12:30,490
මම හිතන්නේ ඒක පීරලා හවස ඉවරයි

242
00:12:30,490 --> 00:12:31,860
ඔහුව වඩාත් ඉදිරිපත් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

243
00:12:31,860 --> 00:12:32,520
ඔබට ඇයව ඇහුණා.

244
00:12:32,990 --> 00:12:34,920
ඔබ ඇයගේ ඉල්ලීම මත ඇයව රැගෙන යා යුතුය.

245
00:12:34,920 --> 00:12:37,530
ඇගේ දෑත් ඔබව පාරාදීසයට ගෙන යනු ඇත.

246
00:12:37,530 --> 00:12:40,700
ඔබ එය ඉතා අපිරිසිදු ලෙස ශබ්ද කරයි.

247
00:12:40,700 --> 00:12:43,690
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්, 
ඔබ ඇයට දැනුම් දිය යුතුය.

248
00:12:43,690 --> 00:12:45,700
මම විරුද්ධයි කියලා නෙවෙයි, ඒත්...

249
00:12:45,700 --> 00:12:47,330
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

250
00:12:47,630 --> 00:12:50,060
ඇත්තම කිව්වොත් ඒක මට ටිකක් කරදරයි,

251
00:12:50,060 --> 00:12:52,670
නමුත් ස්වල්පයක් පමණි, අතිශයින් ස්වල්පයක් පමණි.

252
00:12:52,670 --> 00:12:55,450
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, එය ඔප්පු කරයි 
එය ඔබට කරදර කරන කාරණය.

253
00:12:55,450 --> 00:12:56,920
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ බෙටී?

254
00:12:56,920 --> 00:12:58,420
මුකුත් නෑ බබී.

255
00:13:01,420 --> 00:13:03,020
මා සමඟ ඒවා අනුභව කරන්න!

256
00:13:04,010 --> 00:13:05,030
යාම්!

257
00:13:08,470 --> 00:13:10,860
මොකක් ද වෙන්නේ? මෙන්න මට උදව් කරන්න?

258
00:13:10,860 --> 00:13:14,940
නැහැ, මේ අපි කරන දේ ගැන 
අද පස්වරුවේ සාකච්ඡා කළා.

259
00:13:14,940 --> 00:13:18,140
අද හවස? ඔහ්, මගේ කොණ්ඩය ගැන?

260
00:13:18,140 --> 00:13:19,550
ඔබ ඇත්තටම එය මා වෙනුවෙන් හැඩගන්වනවාද?

261
00:13:19,550 --> 00:13:23,280
නෑ මට හිතුනා මම සමහර දේවල් කිව්වා කියලා 
නොකැඳවූ බව.

262
00:13:23,870 --> 00:13:25,890
මට ඉතා කනගාටුයි.

263
00:13:25,890 --> 00:13:28,850
අපි සගයන් විය හැකිය, 
නමුත් එමිලියා-සාමාගේ ගැලවුම්කරුවා ලෙස,

264
00:13:28,850 --> 00:13:30,400
ඔබේ තරාතිරම මගේ මට්ටම ඉක්මවා යයි.

265
00:13:31,220 --> 00:13:33,080
එහෙමද ඔයාට දැනෙන්නේ?

266
00:13:33,760 --> 00:13:35,360
සමාවෙන්න ඔබව ඒ තත්ත්වයට පත් කිරීම ගැන.

267
00:13:35,360 --> 00:13:38,850
නැහැ, මම සමාව ගත යුතුයි 
තේරුමක් නැති දෙයක් කිව්වට.

268
00:13:38,850 --> 00:13:39,920
කරුණාකර එය අමතක කරන්න.

269
00:13:41,090 --> 00:13:42,950
මම හිතන්නේ ඒක කවදාවත් ලේසි නෑ.

270
00:13:42,950 --> 00:13:45,380
ඒකයි මනුස්සකම අමාරු කරන්නේ.

271
00:13:46,840 --> 00:13:48,800
මම දන්නවා! මම කොන්දේසියක් දැම්මේ කොහොමද?

272
00:13:49,310 --> 00:13:53,730
ඔබ එයට එකඟ නම්, 
ඔයා කියපු හැමදේම මට අමතක වෙනවා.

273
00:13:53,730 --> 00:13:56,110
කොන්දේසියක්?

274
00:13:56,110 --> 00:13:58,310
හොඳයි, මම ඔබට සවන් දෙන්නම්.

275
00:13:59,880 --> 00:14:04,070
ඔබ මගේ කොණ්ඩය ටිකක් පීරනවා නම් 
සහ කෙළවර පවා, මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමි!

276
00:14:07,550 --> 00:14:11,080
ඔබ දන්නවා, නිශ්ශබ්දතාවය රිදෙනවා 
ඔබ සිතනවාට වඩා බොහෝ දේ.

277
00:14:13,000 --> 00:14:15,280
එය එමිලියා-සාමා පැවසූ පරිදිම ය.

278
00:14:15,910 --> 00:14:18,350
ඔබට අභිලාෂය සම්පූර්ණයෙන්ම අඩුයි.

279
00:14:18,350 --> 00:14:20,150
ඒක අමුතුයි.

280
00:14:20,150 --> 00:14:23,550
මම හිතන්නේ ඒක ඔයාව වැටෙයි කියලා 
මට නැවත නැවතත්, ඔබ පිළිකුලක් නොවේ.

281
00:14:24,050 --> 00:14:28,040
මගේ අක්කා කිව්වා ඔයාගේ ඇස් කුණුහරුපයක් ගන්නවා කියලා 
ඇය ඔබ සමඟ තනිව සිටින විට බලන්න.

282
00:14:28,040 --> 00:14:32,250
ඇත්තම කිව්වොත්, මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්ව සිටියෙමි 
ඒ ඔස්සේ යමක් යෝජනා කිරීමට.

283
00:14:32,250 --> 00:14:34,060
මගේ හොඳ නමට කැළලක්!

284
00:14:34,060 --> 00:14:36,330
මම ඔබේ කොන්දේසිය පිළිගන්නවා.

285
00:14:36,870 --> 00:14:38,900
මම ඔබ කැමති පරිදි කරන්නම්.

286
00:14:40,700 --> 00:14:44,400
හොදයි වගේ දැනෙනවා. වෙලාවක කරමු 
Emilia-tan සමඟ මගේ පොරොන්දුවෙන් පසුව.

287
00:14:44,770 --> 00:14:45,900
පොරොන්දුවක්ද?

288
00:14:45,900 --> 00:14:48,760
හොඳයි, මම තවමත් පොරොන්දුව ඉටු කර නැත.

289
00:14:51,880 --> 00:14:56,110
අපගේ දිනයන් සොයා ගැනීම බොහෝ විට බුද්ධිමත් වනු ඇත 
අපි පොරොන්දු වෙන්න කලින් ගමනාන්තය.

290
00:14:56,750 --> 00:14:59,690
ප්‍රදේශයේ හොඳම දසුන් ගැන පර්යේෂණ කළාද? පරීක්ෂා කරන්න.

291
00:14:59,690 --> 00:15:00,710
ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ...

292
00:15:00,710 --> 00:15:02,150
මෙය

293
00:15:00,710 --> 00:15:02,150
සුබාරු!

294
00:15:02,150 --> 00:15:03,370
ඔහු නැවත පැමිණ ඇත!

295
00:15:03,370 --> 00:15:04,840
ඔහුගේ මුහුණ තවමත් අමුතුයි!

296
00:15:05,290 --> 00:15:08,120
මේ ළමයි අපිව හොයාගන්නේ නැති වෙන්න මට වග බලා ගන්න වෙනවා.

297
00:15:08,120 --> 00:15:10,220
කුමක් ද? අපි ඔබව සොයා ගන්නවාට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

298
00:15:08,970 --> 00:15:10,220
ඔබ ඔබේ කලිසම් චූ කළාද?

299
00:15:10,220 --> 00:15:11,310
අපි සැඟවී සෙල්ලම් කරනවාද?

300
00:15:10,220 --> 00:15:13,470
සන්සුන්, පිත්තනි! මම කලින් ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කළා!

301
00:15:13,470 --> 00:15:14,740
අපි තවත් සෙල්ලම් කරමු!

302
00:15:14,740 --> 00:15:15,600
සෙල්ලම් කරන්න! සෙල්ලම් කරන්න!

303
00:15:15,600 --> 00:15:17,350
ඔබේ කලිසම් වෙනස් කරන්න!

304
00:15:17,660 --> 00:15:19,100
හොඳයි, සවන් දෙන්න.

305
00:15:19,100 --> 00:15:21,940
මම ඊළඟ වතාවේ මෙහි සිටින විට මම දිනයක සිටිමි.

306
00:15:21,940 --> 00:15:23,910
ඉඟියක් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, හරිද?

307
00:15:24,840 --> 00:15:30,010
මම මේ පුංචි සතාට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්නම් 
නමුත් Emilia-tan සමඟ.

308
00:15:32,350 --> 00:15:34,490
අපොයි! නැවතත්!?

309
00:15:33,050 --> 00:15:35,620
සුබාරු-කුන්, ඉතින් ඔබ සිටි තැන මෙයයි.

310
00:15:37,270 --> 00:15:38,620
ඔබ හොඳින්ද?

311
00:15:38,620 --> 00:15:40,340
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. මම ජීවත් වෙන්නම්.

312
00:15:40,340 --> 00:15:42,060
සියල්ල සාප්පු සවාරි අවසන්, රෙම්-රින්?

313
00:15:42,060 --> 00:15:44,050
ඔව්, එය ඉතා සුමටව සිදු විය.

314
00:15:45,640 --> 00:15:47,420
ආ, ඔයා යනවද?

315
00:15:46,380 --> 00:15:47,420
යන්න එපා!

316
00:15:47,420 --> 00:15:48,840
ඔයාට ගෙදර යන්න තැනක් තියෙනවද?

317
00:15:50,260 --> 00:15:52,550
ඔබ ඔවුන් සමඟ බෙහෙවින් පහර වැදී ඇත.

318
00:15:53,040 --> 00:15:57,290
ළමයින් නිතරම මට කැමති වුණේ යම් හේතුවක් නිසා.

319
00:15:57,290 --> 00:16:01,580
සතුන් මෙන්, දරුවන් ධුරාවලියක් නිරීක්ෂණය කරයි.

320
00:16:01,580 --> 00:16:04,820
එය පිළිගත හැකි විට ඔවුන් දන්නවා 
කෙනෙකු හෑල්ලු කිරීමට.

321
00:16:05,210 --> 00:16:07,070
ඒ පොන්නයෝ...

322
00:16:07,070 --> 00:16:09,470
ඔවුන්ට ගෞරවයක් නැත.

323
00:16:09,470 --> 00:16:13,950
ඔබ ඔවුන්ට ගරු කළ යුතු දෙයක් පෙන්වූවාද?

324
00:16:13,950 --> 00:16:16,370
ඒක හොඳ තර්කයක්.

325
00:16:16,370 --> 00:16:20,620
තවමත්, එය නිවැරදි බවක් නොපෙනේ 
මුල ඉඳලම මාව හෑල්ලු කරන්න.

326
00:16:20,620 --> 00:16:24,020
රාම් ඇය හසුරුවනු ඇති බව පෙනේ 
ඒ වගේ දෙයක් හොඳයි.

327
00:16:24,020 --> 00:16:25,700
අක්කා හරි පුදුමයි නේද?

328
00:16:25,700 --> 00:16:27,670
අවංකවම, මම හිතන්නේ ඇගේ පෞරුෂය

329
00:16:27,670 --> 00:16:30,540
බොහෝ විට ගැටුම් ඇති කරයි.

330
00:16:30,540 --> 00:16:33,340
ඇගේ ආත්ම විශ්වාසයෙන් යුත් ස්වභාවය 
එය ඇයව එතරම් ආකර්ශනීය කරයි.

331
00:16:34,030 --> 00:16:37,010
මට කොහොමත් එහෙම වෙන්න බෑ.

332
00:16:38,450 --> 00:16:42,350
මාර්ගය වන විට, ඔබේ අධ්‍යයන ප්‍රගතිය කෙසේද?

333
00:16:42,350 --> 00:16:45,670
අපි හිතමු මම ප්ලග් එකට යනවා කියලා.

334
00:16:45,670 --> 00:16:47,900
රාම් ද පුදුම සහගත ලෙස හොඳ ගුරුවරයෙකි.

335
00:16:48,260 --> 00:16:50,830
ඇය වැටෙන්නේ නැතැයි මම ප්‍රාර්ථනා කළත් 
පාඩම මැද මගේ ඇඳ මත නිදාගෙන.

336
00:16:50,830 --> 00:16:53,630
ඒක මගේ අභිප්‍රේරණය නැති කරනවා වගේ.

337
00:16:53,630 --> 00:16:58,240
ඇය හැසිරෙන්නේ එලෙස පමණි 
ඔබේ අභිප්රේරණය උත්තේජනය කිරීමට.

338
00:16:58,240 --> 00:17:01,250
ඇයි ඔයාට එහෙම තියෙන්නේ 
ඔබේ සහෝදරිය කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසයක්?

339
00:17:01,250 --> 00:17:02,990
එය අසාමාන්ය දෙයක්.

340
00:17:09,700 --> 00:17:10,920
ටිකක් සිසිල් වගේ නේද?

341
00:17:13,240 --> 00:17:18,200
හොඳයි, සාමාන්‍යයෙන් දෙවිවරු කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ,

342
00:17:35,380 --> 00:17:37,450
ඒ හිනාව වෝල්ට් මිලියනයක්!

343
00:17:38,580 --> 00:17:40,480
මම එමිලියා-සාමාට කියන්නයි යන්නේ.

344
00:17:40,480 --> 00:17:42,400
මම ඔයාට ගහන්න හැදුවේ නැහැ!

345
00:17:43,800 --> 00:17:48,250
රාම් සහ රෙම් දෙන්නම කිව්වේ නැහැ කියලා 
අද රෑට එන්න පුළුවන් ඔයාව බලන්න

346
00:17:48,630 --> 00:17:51,420
ඒ නිසා මම ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතුවලට උදව් කරන්න එකඟ වුණා.

347
00:17:51,920 --> 00:17:54,360
ඒත් මට බයයි මට ගොඩක් දේවල් කරන්න බැහැ කියලා.

348
00:17:54,360 --> 00:17:58,100
දැන් මම මූලික i-glyphs ලියනවා 
මම ඒවා කටපාඩම් කරන තුරු ...

349
00:17:58,100 --> 00:18:02,610
වාව්. ඔයා පාඩම් කරනවා 
මම හිතුවට වඩා ගොඩක් අමාරුයි.

350
00:18:03,310 --> 00:18:05,310
S-මෙම සුරංගනා කතා ළමයින් ඉලක්ක කරගත් නිසා,

351
00:18:05,310 --> 00:18:07,680
එය බොහෝ විට i-glyphs හෝ ඔවුන් කීවේ එසේ ය.

352
00:18:07,680 --> 00:18:11,440
ඉතින් දැනට මගේ ඉලක්කය... 
පුළුවන් වෙන්න... කියවන්න... මේක.

353
00:18:13,180 --> 00:18:15,000
කොහොමහරි ම්ම්...

354
00:18:16,910 --> 00:18:19,370
Th-සඳ නිසැකවම ලස්සනයි.

355
00:18:19,370 --> 00:18:20,130
හහ්?

356
00:18:21,310 --> 00:18:24,770
නැහැ! මම කිව්වේ, ම්ම්, මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.

357
00:18:24,770 --> 00:18:25,870
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

358
00:18:25,870 --> 00:18:28,450
හෙට ඉඳන් මම මහන්සි වෙනවා.. 
මමත් පාඩම් කරන්නම් ඉතින්...

359
00:18:29,540 --> 00:18:31,060
මාත් එක්ක දිනයක් යන්න.

360
00:18:32,080 --> 00:18:33,880
"දිනයක්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

361
00:18:35,380 --> 00:18:38,590
පිරිමි ළමයෙක් සහ ගැහැණු ළමයෙක් එළියට යන විට 
එකට තනියම, එය දිනයකි!

362
00:18:38,590 --> 00:18:42,310
එය දන්නේ ආදරයේ දෙවඟන පමණි 
එම කාලය තුළ කුමක් සිදුවේද යන්නයි.

363
00:18:42,620 --> 00:18:46,020
එතකොට ඒ කියන්නේ ඔයා දවසක් ගියා 
අද රෙම් එක්ක නේද?

364
00:18:46,020 --> 00:18:48,330
ගාහ්! මම ඒ ප්‍රතිචාරය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ!

365
00:18:48,330 --> 00:18:50,310
ඒක ගණන් ගත්තේ නැහැ! කරුණාකර එය ගණන් ගන්න එපා!

366
00:18:50,900 --> 00:18:54,990
මට තේරෙනවා ඔයාට අපිව ඕන කියලා
එකට එළියට යන්න, නමුත් කොහෙද?

367
00:18:54,990 --> 00:18:58,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම හුරුබුහුටි කුඩා මැක්කන් අසල ගමේ තිබේ.

368
00:18:58,680 --> 00:19:00,900
මල් පිට්ටනියකුත් තියෙනවා.

369
00:19:00,900 --> 00:19:03,330
මට ඕන ඔයාව මල් වලින් වට වෙලා ඉන්නවා දකින්න.

370
00:19:03,330 --> 00:19:06,200
ඊට පස්සේ ඒ සීන් එක save කරන්න 
මගේ metia සමඟ සදාකාලයටම!

371
00:19:06,200 --> 00:19:09,370
ඔහ්, ම්ම්... ගම නේද?

372
00:19:09,370 --> 00:19:11,670
කුඩා ෆ්ලේබෑග් ඉතා ලස්සනයි! අපි යමු!

373
00:19:12,330 --> 00:19:17,380
නමුත් එය කරදර ඇති කළ හැකිය 
ඔබට පමණක් නොව ගම්වැසියන්ටද.

374
00:19:17,380 --> 00:19:20,760
ළමයි හරිම පිරිසිදුයි අහිංසකයි! 
ඔවුන් මූලික වශයෙන් කුඩා දේවදූතයන්! අපි යමු!

375
00:19:21,630 --> 00:19:25,700
ඔහ්, හරි. ඔබ ප්රතික්ෂේප කිරීම දුෂ්කර කරයි.

376
00:19:25,700 --> 00:19:26,520
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

377
00:19:26,520 --> 00:19:29,270
තවද මල් පිට්ටනිය ඉතා වර්ණවත් ය 
සහ පුදුමයි - ඉන්න, ඇත්තටම?

378
00:19:30,390 --> 00:19:35,440
එය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට ඔබව පොලඹවන්නේ නම් 
හෙට ඉඳන්, එහෙනම් මම කරන්නම්.

379
00:19:35,440 --> 00:19:38,630
අපාය ඔව්!

380
00:19:39,190 --> 00:19:42,150
හෙට කාලගුණය සුන්දර වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

381
00:19:42,150 --> 00:19:45,760
ඔව්, ඒක මට කවදාවත් අමතක නොවන දවසක් වෙන බව මට විශ්වාසයි.

382
00:19:45,760 --> 00:19:48,210
ඔන්න ඔහේ ආයෙත් එක්ක යනවා -

383
00:19:51,500 --> 00:19:53,640
මේ දැන් ඔයා...

384
00:19:55,270 --> 00:19:56,050
කමක් නෑ.

385
00:19:56,450 --> 00:20:00,300
ඔබ දන්නවා, එය පිරිමි ළමයෙකු සැබවින්ම කනස්සල්ලට පත් කරයි 
ඔබ ඔහුව එසේ එල්ලා තැබූ විට.

386
00:20:01,230 --> 00:20:03,080
හරි, Subaru-kun the butler,

387
00:20:03,080 --> 00:20:04,310
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට මතක තබා ගන්න.

388
00:20:04,310 --> 00:20:06,960
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අයට පමණක් විපාක ලැබේ,

389
00:20:06,960 --> 00:20:08,190
එබැවින් මෙය විපාකයක් ලෙස සිතන්න!

390
00:20:25,710 --> 00:20:29,920
දෝෂ සහිත පැය වීදුරුවක් මගේ ජීවිතය ගණන් කරයි,

391
00:20:25,710 --> 00:20:29,920
දෝෂ සහිත පැය වීදුරුවක් මගේ ජීවිතය ගණන් කරයි,

392
00:20:29,710 --> 00:20:33,800
මතකයේ කැට වැගිරෙයි

393
00:20:29,710 --> 00:20:33,800
මතකයේ කැට වැගිරෙයි

394
00:20:33,630 --> 00:20:39,310
මා වර්ධනය කළ හැඟීම් වනු ඇත

395
00:20:33,630 --> 00:20:39,310
මා වර්ධනය කළ හැඟීම් වනු ඇත

396
00:20:39,680 --> 00:20:43,100
ලේසියෙන් ගැලවෙන්නද?

397
00:20:39,680 --> 00:20:43,100
ලේසියෙන් ගැලවෙන්නද?

398
00:20:43,140 --> 00:20:43,940
konnani akkenaku kieteshimau නැද්ද?

399
00:20:43,140 --> 00:20:43,940
konnani akkenaku kieteshimau නැද්ද?

400
00:20:43,140 --> 00:20:43,940
ලේසියෙන් ගැලවෙන්නද?

401
00:20:43,140 --> 00:20:43,940
ලේසියෙන් ගැලවෙන්නද?

402
00:20:44,020 --> 00:20:49,860
ලේසියෙන් ගැලවෙන්නද?

403
00:20:44,020 --> 00:20:49,860
ලේසියෙන් ගැලවෙන්නද?

404
00:20:55,240 --> 00:20:59,740
එවිට ඔබට නැවත කිසි දිනක කිසිවක් අහිමි නොවනු ඇත,

405
00:20:55,240 --> 00:20:59,740
එවිට ඔබට නැවත කිසි දිනක කිසිවක් අහිමි නොවනු ඇත,

406
00:20:59,530 --> 00:21:06,710
කරුණාකර මාව අමතක කර "නැවත: ආරම්භ කරන්න"

407
00:20:59,530 --> 00:21:06,710
කරුණාකර මාව අමතක කර "නැවත: ආරම්භ කරන්න"

408
00:21:10,800 --> 00:21:15,680
දුක ඔබව වෙන් කරයි කියා මම බලාපොරොත්තු වෙමි

409
00:21:10,800 --> 00:21:15,680
දුක ඔබව වෙන් කරයි කියා මම බලාපොරොත්තු වෙමි

410
00:21:15,430 --> 00:21:20,810
කවදා හරි ඉවර වෙයි

411
00:21:15,430 --> 00:21:20,810
කවදා හරි ඉවර වෙයි

412
00:21:29,900 --> 00:21:31,780
නැවත කවදාවත්

413
00:21:29,900 --> 00:21:31,780
නැවත කවදාවත්

414
00:21:35,740 --> 00:21:37,490
ඔබ සමග එක්ව...

415
00:21:35,740 --> 00:21:37,490
ඔබ සමග එක්ව...

416
00:21:48,650 --> 00:21:51,710
හරි අපි මේක විසදගමු.. 
ඉරණම, මගේ කුරිරු අනියම් බිරිඳ.

417
00:21:51,710 --> 00:21:53,870
මොනවා උනත් අද රෑ මට නින්ද යන්නේ නැහැ.

418
00:21:53,870 --> 00:21:56,210
මම අවදියෙන් සිට සුබ පතන්නෙමි 
මගේ පොරොන්දුවේ උදෑසන.

419
00:21:58,420 --> 00:22:03,620
මිනිසා, මම කුමක්ද? ශ්‍රේණියේ පාසල් සිසුවෙකි 
ක්ෂේත්‍ර සංචාරයකට පෙර දින රාත්‍රියේ නිදාගත නොහැක්කේ කාටද?

420
00:22:03,620 --> 00:22:05,930
මම වැඩිපුර නිදාගත් විට මට මතක් කර දෙයි 
අපේ පන්ති ගමනේ දවසේ.

421
00:22:08,380 --> 00:22:12,180
මට මගේ පියවර නැවත ලබා ගැනීමට නොහැකි විය 
පසුගිය කාලයේ සිට හරියටම

422
00:22:12,180 --> 00:22:14,760
නමුත් මම එය රාම් සහ රෙම් සමඟ ඉතා හොඳින් පහර දුන්නා.

423
00:22:14,760 --> 00:22:17,100
අවංකවම, මම හිතන්නේ මම මේ වතාවේ වඩා හොඳින් කළා.

424
00:22:18,710 --> 00:22:21,460
මට මගහැරුණු බවක් දැනෙන යමක් ඇත්නම්,

425
00:22:21,460 --> 00:22:25,190
බියට්‍රිස්ට සුබ රාත්‍රියක් කියන්නේ නැහැ.

426
00:22:25,190 --> 00:22:28,720
අපි කරන්නේ එකිනෙකාට අපහාස කරන එක විතරයි 
අපි මුණගැසෙන සෑම අවස්ථාවකම,

427
00:22:28,720 --> 00:22:33,640
නමුත් සමහර විට මට තිබුණා... 
අඩුම තරමේ... ඇයට ස්තුති කළා.

428
00:22:47,640 --> 00:22:49,110
මේ කුමක් ද?

429
00:22:49,910 --> 00:22:51,040
මට හොඳටම සීතලයි.

430
00:22:51,640 --> 00:22:54,760
හහ්? කොහෙත්ම නෑ මම...

431
00:22:59,270 --> 00:23:00,740
කෙනෙක්...

432
00:23:17,910 --> 00:23:20,200
කවුරුහරි... උදව් කරන්න.

433
00:23:56,870 --> 00:23:58,400
මොකක්ද නිකන්...

434
00:24:21,900 --> 00:24:21,940
අපේ උදෑසන

435
00:24:21,900 --> 00:24:21,940
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

436
00:24:21,940 --> 00:24:21,980
අපේ උදෑසන

437
00:24:21,940 --> 00:24:21,980
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

438
00:24:21,980 --> 00:24:22,020
අපේ උදෑසන

439
00:24:21,980 --> 00:24:22,020
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

440
00:24:22,020 --> 00:24:22,060
අපේ උදෑසන

441
00:24:22,020 --> 00:24:22,060
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

442
00:24:22,060 --> 00:24:22,100
අපේ උදෑසන

443
00:24:22,060 --> 00:24:22,100
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

444
00:24:22,100 --> 00:24:22,150
අපේ උදෑසන

445
00:24:22,100 --> 00:24:22,150
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

446
00:24:22,150 --> 00:24:22,190
අපේ උදෑසන

447
00:24:22,150 --> 00:24:22,190
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

448
00:24:22,190 --> 00:24:22,230
අපේ උදෑසන

449
00:24:22,190 --> 00:24:22,230
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

450
00:24:22,230 --> 00:24:22,270
අපේ උදෑසන

451
00:24:22,230 --> 00:24:22,270
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

452
00:24:22,270 --> 00:24:22,310
අපේ උදෑසන

453
00:24:22,270 --> 00:24:22,310
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

454
00:24:22,310 --> 00:24:22,350
අපේ උදෑසන

455
00:24:22,310 --> 00:24:22,350
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

456
00:24:22,350 --> 00:24:22,400
අපේ උදෑසන

457
00:24:22,350 --> 00:24:22,400
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

458
00:24:22,400 --> 00:24:22,440
අපේ උදෑසන

459
00:24:22,400 --> 00:24:22,440
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

460
00:24:22,440 --> 00:24:22,480
අපේ උදෑසන

461
00:24:22,440 --> 00:24:22,480
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

462
00:24:22,480 --> 00:24:22,520
අපේ උදෑසන

463
00:24:22,480 --> 00:24:22,520
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

464
00:24:22,520 --> 00:24:22,560
අපේ උදෑසන

465
00:24:22,520 --> 00:24:22,560
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

466
00:24:22,560 --> 00:24:22,600
අපේ උදෑසන

467
00:24:22,560 --> 00:24:22,600
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

468
00:24:22,600 --> 00:24:22,650
අපේ උදෑසන

469
00:24:22,600 --> 00:24:22,650
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

470
00:24:22,650 --> 00:24:22,690
අපේ උදෑසන

471
00:24:22,650 --> 00:24:22,690
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

472
00:24:22,690 --> 00:24:22,730
අපේ උදෑසන

473
00:24:22,690 --> 00:24:22,730
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

474
00:24:22,730 --> 00:24:22,770
අපේ උදෑසන

475
00:24:22,730 --> 00:24:22,770
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

476
00:24:22,770 --> 00:24:22,810
අපේ උදෑසන

477
00:24:22,770 --> 00:24:22,810
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

478
00:24:22,810 --> 00:24:22,850
අපේ උදෑසන

479
00:24:22,810 --> 00:24:22,850
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

480
00:24:22,850 --> 00:24:22,900
අපේ උදෑසන

481
00:24:22,850 --> 00:24:22,900
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

482
00:24:22,900 --> 00:24:22,940
අපේ උදෑසන

483
00:24:22,900 --> 00:24:22,940
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

484
00:24:22,940 --> 00:24:22,980
අපේ උදෑසන

485
00:24:22,940 --> 00:24:22,980
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

486
00:24:22,980 --> 00:24:23,020
අපේ උදෑසන

487
00:24:22,980 --> 00:24:23,020
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

488
00:24:23,020 --> 00:24:23,060
අපේ උදෑසන

489
00:24:23,020 --> 00:24:23,060
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

490
00:24:23,060 --> 00:24:23,100
අපේ උදෑසන

491
00:24:23,060 --> 00:24:23,100
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

492
00:24:23,100 --> 00:24:23,150
අපේ උදෑසන

493
00:24:23,100 --> 00:24:23,150
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

494
00:24:23,150 --> 00:24:23,190
අපේ උදෑසන

495
00:24:23,150 --> 00:24:23,190
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

496
00:24:23,190 --> 00:24:23,230
අපේ උදෑසන

497
00:24:23,190 --> 00:24:23,230
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

498
00:24:23,230 --> 00:24:23,270
අපේ උදෑසන

499
00:24:23,230 --> 00:24:23,270
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

500
00:24:23,270 --> 00:24:23,310
අපේ උදෑසන

501
00:24:23,270 --> 00:24:23,310
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

502
00:24:23,310 --> 00:24:23,360
අපේ උදෑසන

503
00:24:23,310 --> 00:24:23,360
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

504
00:24:23,360 --> 00:24:23,400
අපේ උදෑසන

505
00:24:23,360 --> 00:24:23,400
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

506
00:24:23,400 --> 00:24:23,440
අපේ උදෑසන

507
00:24:23,400 --> 00:24:23,440
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

508
00:24:23,440 --> 00:24:23,480
අපේ උදෑසන

509
00:24:23,440 --> 00:24:23,480
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

510
00:24:23,480 --> 00:24:23,520
අපේ උදෑසන

511
00:24:23,480 --> 00:24:23,520
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

512
00:24:23,520 --> 00:24:23,560
අපේ උදෑසන

513
00:24:23,520 --> 00:24:23,560
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

514
00:24:23,560 --> 00:24:23,610
අපේ උදෑසන

515
00:24:23,560 --> 00:24:23,610
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

516
00:24:23,610 --> 00:24:23,650
අපේ උදෑසන

517
00:24:23,610 --> 00:24:23,650
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

518
00:24:23,650 --> 00:24:23,690
අපේ උදෑසන

519
00:24:23,650 --> 00:24:23,690
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

520
00:24:23,690 --> 00:24:23,730
අපේ උදෑසන

521
00:24:23,690 --> 00:24:23,730
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

522
00:24:23,730 --> 00:24:23,770
අපේ උදෑසන

523
00:24:23,730 --> 00:24:23,770
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

524
00:24:23,770 --> 00:24:23,810
අපේ උදෑසන

525
00:24:23,770 --> 00:24:23,810
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

526
00:24:23,810 --> 00:24:23,860
අපේ උදෑසන

527
00:24:23,810 --> 00:24:23,860
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

528
00:24:23,860 --> 00:24:23,900
අපේ උදෑසන

529
00:24:23,860 --> 00:24:23,900
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

530
00:24:23,900 --> 00:24:23,940
අපේ උදෑසන

531
00:24:23,900 --> 00:24:23,940
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

532
00:24:23,940 --> 00:24:23,980
අපේ උදෑසන

533
00:24:23,940 --> 00:24:23,980
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

534
00:24:23,980 --> 00:24:24,020
අපේ උදෑසන

535
00:24:23,980 --> 00:24:24,020
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

536
00:24:24,020 --> 00:24:24,060
අපේ උදෑසන

537
00:24:24,020 --> 00:24:24,060
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

538
00:24:24,060 --> 00:24:24,110
අපේ උදෑසන

539
00:24:24,060 --> 00:24:24,110
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

540
00:24:24,110 --> 00:24:24,150
අපේ උදෑසන

541
00:24:24,110 --> 00:24:24,150
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

542
00:24:24,150 --> 00:24:24,190
අපේ උදෑසන

543
00:24:24,150 --> 00:24:24,190
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

544
00:24:24,190 --> 00:24:24,230
අපේ උදෑසන

545
00:24:24,190 --> 00:24:24,230
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

546
00:24:24,230 --> 00:24:24,270
අපේ උදෑසන

547
00:24:24,230 --> 00:24:24,270
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

548
00:24:24,270 --> 00:24:24,310
අපේ උදෑසන

549
00:24:24,270 --> 00:24:24,310
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

550
00:24:24,310 --> 00:24:24,360
අපේ උදෑසන

551
00:24:24,310 --> 00:24:24,360
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

552
00:24:24,360 --> 00:24:24,400
අපේ උදෑසන

553
00:24:24,360 --> 00:24:24,400
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

554
00:24:24,400 --> 00:24:24,440
අපේ උදෑසන

555
00:24:24,400 --> 00:24:24,440
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

556
00:24:24,440 --> 00:24:24,480
අපේ උදෑසන

557
00:24:24,440 --> 00:24:24,480
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

558
00:24:24,480 --> 00:24:24,520
අපේ උදෑසන

559
00:24:24,480 --> 00:24:24,520
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

560
00:24:24,520 --> 00:24:24,560
අපේ උදෑසන

561
00:24:24,520 --> 00:24:24,560
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

562
00:24:24,560 --> 00:24:24,610
අපේ උදෑසන

563
00:24:24,560 --> 00:24:24,610
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

564
00:24:24,610 --> 00:24:24,650
අපේ උදෑසන

565
00:24:24,610 --> 00:24:24,650
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

566
00:24:24,650 --> 00:24:24,690
අපේ උදෑසන

567
00:24:24,650 --> 00:24:24,690
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

568
00:24:24,690 --> 00:24:24,730
අපේ උදෑසන

569
00:24:24,690 --> 00:24:24,730
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

570
00:24:24,730 --> 00:24:24,770
අපේ උදෑසන

571
00:24:24,730 --> 00:24:24,770
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

572
00:24:24,770 --> 00:24:24,810
අපේ උදෑසන

573
00:24:24,770 --> 00:24:24,810
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

574
00:24:24,810 --> 00:24:24,860
අපේ උදෑසන

575
00:24:24,810 --> 00:24:24,860
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

576
00:24:24,860 --> 00:24:24,900
අපේ උදෑසන

577
00:24:24,860 --> 00:24:24,900
පොරොන්දුව තවමත් දුරස්ථයි

578
00:24:24,900 --> 00:24:53,630
පෙරදසුන

579
00:24:24,900 --> 00:24:53,630
පෙරදසුන

580
00:24:25,300 --> 00:24:30,400
කෙසේ වෙතත්, සුබාරු-කුන්, ඔබ එමිලියා-සාමා සමඟ කරන ආකාරයටම 'ටැන්' යනුවෙන් මා අමතන්න.

581
00:24:30,400 --> 00:24:31,490
H-හහ්?

582
00:24:31,490 --> 00:24:35,750
මම කිව්වා වගේ මට 'ටෑන්' කියලා ආමන්ත්‍රණය කරන්න ඕන.

583
00:24:35,750 --> 00:24:37,400
Roswaal-tan...

584
00:24:37,400 --> 00:24:39,320
ඔව්, ඔව්, ඒ වගේ!

585
00:24:39,320 --> 00:24:40,880
ලැජ්ජාවට පත් නොවී නැවත කියන්න!

586
00:24:40,880 --> 00:24:41,950
රොස්වාල්-ටැන්.

587
00:24:41,950 --> 00:24:43,460
හොඳයි, හොඳයි! තවත් වරක්!

588
00:24:43,460 --> 00:24:44,520
Roswaal-tan!

589
00:24:44,520 --> 00:24:45,820
හයියෙන්, Subaru-tan!

590
00:24:45,820 --> 00:24:46,700
Roswaal-tan!

591
00:24:46,700 --> 00:24:47,290
Subaru-tan!

592
00:24:47,290 --> 00:24:48,010
Roswaal-tan!

593
00:24:48,010 --> 00:24:48,480
Subaru-tan!

594
00:24:48,480 --> 00:24:48,930
Ros-tan!

595
00:24:48,930 --> 00:24:49,410
Suba-tan!

596
00:24:49,410 --> 00:24:49,840
Ros-tan!

597
00:24:49,840 --> 00:24:50,290
Suba-tan!

598
00:24:50,290 --> 00:24:50,790
Ros-tan!

599
00:24:50,790 --> 00:24:51,240
Suba-tan!

600
00:24:51,240 --> 00:24:53,630
Ros-t... කවුරුහරි අපිව නවත්වන්න!

601
00:24:53,630 --> 00:24:55,760
ඊළඟ වතාවේ:
දම්වැල් වල ශබ්දය

602
00:24:55,760 --> 00:25:02,430
පෙරදසුන

603
00:24:55,760 --> 00:25:02,430
පෙරදසුන

604
00:24:55,760 --> 00:24:59,810
Subaru-tan ට පහර දුන් ප්‍රහාරකයාගේ අනන්‍යතාවය අවසානයේ හෙළි වේ!